Keine exakte Übersetzung gefunden für العام الدراسي القادم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العام الدراسي القادم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Some 200,000 students will participate in the coming school year.
    وسيسجل نحو 000 200 طالب في العام الدراسي القادم.
  • [ Voice breaking ] And I have a swimming scholarship next year to St. Catherine's.
    وانا سباحة للمنح الدراسية العام القادم
  • He also announced that his Government would provide one million textbooks for schoolchildren, as well as desks and chairs for 10,000 students for the next academic year.
    كما أعلن أن حكومته ستقدم مليون كتاب مدرسي لتلاميذ المدارس، بالإضافة لطاولات ومقاعد دراسية من أجل 000 10 تلميذ للعام الدراسي القادم.
  • On 2 July, it was reported that representatives of 905 Palestinian children in East Jerusalem had petitioned the High Court of Justice to be accepted into city public schools for the coming school year in September.
    وفي 2 تموز/يوليه، أفادت التقارير بأن ممثلين عن 905 أطفال فلسطينيين في القدس الشرقية قدموا التماسا إلى محكمة العدل العليا لقبولهم في المدارس العامة للمدينة لتلقي التعليم في العام الدراسي القادم الذي يبدأ في أيلول/سبتمبر.
  • The organizers of the programme are working with UNESCO to design self-teaching manuals that can reach a wider cross-section of State schools. The decision has been taken to use these manuals in the next academic year (2007-2008).
    كما يعكف القائمون على البرنامج بالتعاون مع اليونسكو على إعداد أدلة تعليمية ذاتية يمكن من خلالها الوصول إلى شريحة أكبر من مدارس الدولة، ومن المقرر تطبيق هذه الأدلة في العام الدراسي القادم 2007- 2008.
  • With the beginning of the coming school year, courses in social communication would be reviewed completely, placing greater emphasis on gender issues and the analysis of the nature and causes of gender discrimination.
    ومع بدء العام الدراسي القادم، سيعاد النظر على نحو كامل في المناهج في مجال الاتصال الاجتماعي، مع التركيز على المسائل الجنسانية وتحليل طبيعة التمييز القائم على نوع الجنس وأسبابه.
  • UNTAET, UNICEF and CNRT are providing short preparation courses for teachers in the run-up to the next school year, while Portugal is providing more comprehensive teacher training initiatives to 750 teachers, the number being expected to have risen to 2,500 in the next year.
    وتقدم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية واليونيسيف والمجلس الوطني للمقاومة التيمورية دورات إعداد قصيرة للمدرسين استعدادا للعام الدراسي القادم، في حين تقوم البرتغال بمبادرات أكثر شمولا لتدريب المدرسين يستفيد منها 750 مدرسا، ويتوقع أن يُزاد العدد إلى 500 2 مدرسا في العام القادم.
  • Moreover, a commercial course and a general computer class for girls were being developed for the next academic year, following teacher training.
    وعلاوة على ذلك، يجري إعداد دورة دراسية تجارية ودراسة عامة للحواسيب للفتيات للسنة الدراسية القادمة، بعد تدريب المدرسين.
  • I spoke with Natalie about going into the after-school program next year, in case I go back to teaching.
    لقد تحدثت مع ناتالي حول الدخول في برنامج ما بعد الدراسة في العام القادم في حالة لو عدتُ إلى التدريس
  • Early next year, New Zealand will host a firearms safety seminar for Pacific Island participants, and there are also plans to provide Tonga with training assistance in ammunition disposal and handling.
    وستسضيف نيوزيلندا في أوائل العام القادم حلقة دراسية لأمان الأسلحة النارية للمشتركين من جزر المحيط الهادىء، وهناك خطط أيضاً لتقديم مساعدة تدريبية لتونغا في التخلص من الذخائر وتناولها.